Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De eksemplarer, der bliver født, vil blive anvendt som ægdonorer og herefter som avlskøer for køernes vedkommende og som avlstyre (efter en gentest) for tyrenes vedkommende.
German[de]
Die daraus hervorgehenden Nachkommen werden - im Fall weiblicher Tiere - als Spenderkühe für Oozyten und anschließend als Zuchtkühe und - im Falle männlicher Tiere - (nach Gentests) als Zuchtbullen verwendet.
Greek[el]
Τα θηλυκά ζώα που θα γεννηθούν ως επακόλουθο αυτών των χειρισμών, θα χρησιμοποιηθούν ως πηγή ωοκυττάρων και, εν συνεχεία για αναπαραγωγή, όπως άλλωστε και τα αρσενικά (αφού θα έχουν υποβληθεί σε γενετική δοκιμασία).
English[en]
The resulting females will be used as a source of oocytes and then as breeding cows and the males as breeding bulls (after genetic testing).
Spanish[es]
Los animales que nazcan se utilizarán como donantes de oocitos y, posteriormente, reproductoras, si se trata de hembras, o como reproductores (tras la prueba genética), en el caso de animales machos.
French[fr]
Les sujets qui naîtront seront utilisés, dans le cas des femelles, comme donatrices d'ovocytes puis comme reproductrices ou, s'il s'agit de mâles, comme reproducteurs (après un test génétique).
Italian[it]
Gli esemplari che nasceranno saranno utilizzati come donatrici di occiti e in seguito riproduttrici, se femmine, o come riproduttori (dopo test genetico) se maschi.
Dutch[nl]
De daaruit geboren vrouwelijke dieren zullen als donor van oöcyten en later als fokkoe worden gebruikt. Mannelijke dieren zullen (na een nakomelingenonderzoek) als fokstier dienst doen.
Portuguese[pt]
Os animais que nasçam dessa inseminação serão utilizados como doadoras de óvulos e, mais tarde, como reprodutoras, se se tratar de fêmeas, ou como reprodutores (depois de uma prova genética), se se tratar de machos.
Swedish[sv]
Hondjuren som sedan föds skall först användas som äggdonatorer och sedan som avelskvigor, och handjuren skall användas som avelstjurar (efter gentest).