Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدات ، استقال الحياكة الخاص بك.
Bulgarian[bg]
# Дами, напуснали плетене.
Greek[el]
Κυρίες μου, αφήστε το πλέξιμο.
English[en]
Ladies, quit your knitting.
Spanish[es]
Las señoras, dejar su tejido.
Finnish[fi]
Lopettakaa virkkaaminen.
Hebrew[he]
גבירותיי, עזבו את כלי התפירה.
Croatian[hr]
Dame, dosta štrikanja.
Hungarian[hu]
Hölgyeim, fejezzék be a kötögetést!
Indonesian[id]
Ladies, berhentilah merajut.
Italian[it]
Signore, basta fare a maglia.
Norwegian[nb]
Damer, slutt å strikke.
Dutch[nl]
Dames, leg uw breiwerk neer.
Polish[pl]
Panienki, kończcie cerowanie.
Portuguese[pt]
Senhoras, deixem o vosso tricô.
Romanian[ro]
Doamnelor, terminaţi cu croşetatul.
Russian[ru]
Дамы, заканчивайте вязание.
Swedish[sv]
Damer, sluta sticka.
Ukrainian[uk]
Дами, закрийте в'язання.