Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شراع اسود
Bulgarian[bg]
Черни платна.
Bosnian[bs]
Crno jedro.
Czech[cs]
Černé plachty!
Danish[da]
Sort sejl.
German[de]
Ein schwarzes Segel.
Greek[el]
Μαύρο πανί...
English[en]
Black sail.
Spanish[es]
Velas negras.
Estonian[et]
Must puri.
Persian[fa]
کشتيهاي سياه
Finnish[fi]
Musta purje.
French[fr]
Voile noire.
Hebrew[he]
מפרשית שחורה.
Croatian[hr]
Crno jedro.
Hungarian[hu]
Fekete vitorla.
Indonesian[id]
Layar hitam.
Italian[it]
Vela nera.
Macedonian[mk]
Црно едро.
Malayalam[ml]
കറുത്ത നൌക.
Malay[ms]
Layar hitam.
Norwegian[nb]
Svart seil.
Dutch[nl]
Een zwart zeil.
Polish[pl]
Czarny żagiel.
Portuguese[pt]
Vela negra.
Romanian[ro]
Are pânza neagră.
Russian[ru]
Чёрный флаг.
Slovak[sk]
Čierna vlajka.
Slovenian[sl]
Črno jadro.
Serbian[sr]
Crno jedro.
Turkish[tr]
Kara yelken.
Vietnamese[vi]
Dương buồm.