Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Looking at the geographical distribution within each ethnic or racial group, outside the capital some 51 per cent of people of African descent and 45 per cent of people of indigenous descent are concentrated in the north-eastern and coastal departments — including some along the border, such as Artigas, Rivera, Paysandú, Salto, Cerro Largo y Tacuarembó — while only 28.1 per cent of the white population living outside the capital lives in these departments.
Spanish[es]
Si consideramos la distribución geográfica al interior de cada una de las etnias/razas, el 51% de los afrodescendientes y el 45% de las personas con ascendencia indígena residentes en el interior del país se concentran en los departamentos del noreste y del litoral —algunos de ellos fronterizos como Artigas, Rivera, Paysandú, Salto, Cerro Largo y Tacuarembó— mientras que sólo 28,1% de la población de ascendencia blanca del interior vive en estos departamentos.
French[fr]
Si l’on considère la répartition géographique à l’intérieur de chaque groupe ethnique ou racial, on constate que 51 % des personnes d’ascendance africaine et 45 % des personnes d’ascendance autochtone qui vivent en dehors de la capitale sont concentrées dans les départements du nord-est et sur le littoral − certains de ces départements étant situés le long de la frontière, comme Artigas, Rivera, Paysandú, Salto, Cerro Largo et Tacuarembó − et que 28,1 % seulement des personnes de race blanche vivant en dehors de la capitale résident dans ces départements.
Russian[ru]
Что касается географического распределения каждой из этнических групп/рас по всей стране, то 51% населения африканского происхождения и 45% коренного населения сконцентрированы в департаментах северо-востока и побережья страны, некоторые из которых являются приграничными, включая департаменты Артигас, Ривера, Пайсанду, Сальто, Серро Ларго и Такуарембо, в то время как доля белого населения в этих департаментах составляет всего 28,1%.