Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí zákazníků retailového bankovnictví jsou omezována informační asymetrií a vysokými poplatky za změnu banky.
Danish[da]
De beslutninger, detailbankernes kunder træffer, påvirkes også af mangel på symmetri i den information, de råder over, og høje omkostninger ved at skifte bank.
German[de]
Retail-Kunden werden bei ihren Entscheidungen auch durch Faktoren wie Informationsasymmetrien und die mit einem Bankenwechsel verbundenen hohen Kosten beeinträchtigt.
Greek[el]
Οι αποφάσεις των πελατών των τραπεζών περιορίζονται επίσης λόγω της ασυμμετρίας της πληροφόρησης και του υψηλού κόστους μεταστροφής.
English[en]
The decisions of retail banking customers are also constrained by information asymmetry and high switching costs.
Spanish[es]
Las decisiones de los clientes de la banca minorista se ven también condicionadas por la asimetría de la información y los elevados costes que supone el cambio de entidad.
Estonian[et]
Jaepangandusteenuste tarbijate otsustamisvõimalusi piirab ka ebaühtlane teave ning teenuseosutaja vahetamisega seotud suured kulud.
Finnish[fi]
Vähittäispankkien asiakkaiden päätöksentekoa rajoittavat myös eritasoinen tietojen saanti sekä pankin vaihtamisesta aiheutuvat korkeat kustannukset.
French[fr]
Les décisions des clients de la banque de détail sont également restreintes en raison de l'asymétrie de l'information et des coûts de conversion élevés.
Hungarian[hu]
A lakossági banki ügyfelek döntéseit az információs aszimmetria és a magas átállási költségek is korlátozzák.
Italian[it]
Le decisioni dei clienti dell'attività bancaria al dettaglio sono condizionate anche dall'asimmetria in materia d'informazione e dai costi elevati che comporta il passaggio a un'altra banca.
Lithuanian[lt]
Mažmeninės bankininkystės klientų sprendimai taip pat varžomi nesimetriškos informacijos ir didelių išlaidų, kurios patiriamos keičiant paslaugų teikėją.
Latvian[lv]
Banku mazumtirdzniecības pakalpojumu nozares klientu pieņemtos lēmumus bez tam vēl ietekmē informācijas trūkums un lielie izdevumi, kas saistīti ar bankas maiņu.
Dutch[nl]
De retailbankingcliënten worden bij het nemen van beslissingen ook beperkt door informatieasymmetrie en hoge overschakelingskosten.
Polish[pl]
Swoboda decyzji, jaką dysponują klienci banków detalicznych, jest także ograniczona za sprawą asymetrii informacji i wysokich kosztów związanych z przejściem do innego banku.
Portuguese[pt]
As decisões dos clientes da banca a retalho são igualmente condicionadas pela assimetria da informação e pelos elevados custos inerentes à mudança de banco.
Slovak[sk]
Rozhodnutia zákazníkov retailového bankovníctva sú obmedzované aj informačnou asymetriou a vysokými nákladmi na zmenu banky.
Slovenian[sl]
Odločitve strank bančnega poslovanja s prebivalstvom so omejene tudi zaradi asimetrije informacij in visokih stroškov zamenjave ponudnika.
Swedish[sv]
Privatpersoners och mindre företags bankbeslut påverkas också av informationsassymetri och höga kostnader för att byta bank.