Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible říká: „Neboť na zemi není žádný člověk spravedlivý, který stále činí dobré a nehřeší.“
Danish[da]
„Intet menneske er så retfærdigt på jorden,“ siger Bibelen, „at han kun gør gode gerninger og aldrig synder.“
Greek[el]
«Δεν υπάρχει άνθρωπος δίκαιος επί της γης,» διαβάζομε στην Αγία Γραφή, «όστις να πράτττη το καλόν και να μη αμαρτάνη.»
English[en]
“There is no man righteous in the earth,” we read in the Bible, “that keeps doing good and does not sin.”
Spanish[es]
“No hay hombre justo en la tierra,” leemos en la Biblia, “que siga haciendo el bien y no peque.”
Finnish[fi]
Me luemme Raamatusta, että ”ei ole maan päällä ihmistä niin vanhurskasta, että hän tekisi vain hyvää eikä tekisi syntiä”.
French[fr]
“Car, dit la Bible, il n’y a pas d’homme juste sur la terre qui fasse continuellement le bien et ne pèche pas.”
Italian[it]
Nella Bibbia leggiamo: “Non c’è nessun uomo giusto sulla terra che continui a fare il bene e non pecchi”.
Norwegian[nb]
«Det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, som bare gjør godt og aldri synder,» leser vi.
Portuguese[pt]
“Não há nenhum homem justo na terra”, lemos na Bíblia, “que continue fazendo o bem e que não peque”.
Swedish[sv]
”Ingen människa är så rättfärdig på jorden”, läser vi i bibeln, ”att hon gör, vad gott är, och icke begår någon synd.”