Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فقدت هاتفك يا صاحبي فلدي تطبيق للعثور على الهاتف
Bulgarian[bg]
Имам приложението " Намери телефона ми ".
Czech[cs]
Phile, já mám tu aplikaci na hledání telefonů.
Danish[da]
Jeg har " Find min telefon " - appen.
German[de]
Wenn du dein Handy verloren hast, Phil, dafür habe ich eine Find My Phone-App.
Greek[el]
Αν το έχασες έχω την εφαρμογή " βρες το κινητό μου ".
English[en]
Well, if you lost your phone, Phil, I have that Find My Phone app.
Spanish[es]
Si perdiste tu teléfono, tengo una aplicación para hallarlo.
Estonian[et]
Kui oma telefoni kaotasid, siis mul on installitud telefonileidmisrakendus.
Persian[fa]
اگه گوشيت رو گم کردي من ميتونم با نرم افزارهاي گوشيم پيداش کنم
Finnish[fi]
Minulla on " Etsi puhelimeni " - sovellus.
French[fr]
J'ai l'appli Localiser mon portable.
Hebrew[he]
ובכן, אם איבד את הטלפון שלך, פיל, אני חייב כי מצא את הטלפון שלי אפליקציה.
Croatian[hr]
Imam aplikaciju Pronađi moj mobitel, Phile.
Hungarian[hu]
Nekem van egy pöpec telefonkereső applikációm.
Indonesian[id]
Jika itu hilang, Phil, aku punya aplikasi yang melacak telepon.
Italian[it]
Se hai perso il telefono io ho l'app Trova il mio telefono.
Japanese[ja]
携帯 を 失 く し た ん なら アプリ で 探せ る よ
Lithuanian[lt]
Jei pametei telefoną, Filai, turiu programėlę " Rask mano telefoną ".
Latvian[lv]
Telefonā ir pielikums " Atrast mobilo ".
Norwegian[nb]
Jeg har " Finn telefonen min " - appen.
Dutch[nl]
I'i app Zoek mijn laptop
Polish[pl]
Jeśli zgubiłeś telefon, Phil, to mam taką aplikację'Znajdź telefon'.
Portuguese[pt]
Eu tenho aquele aplicativo " Rastreie meu celular ".
Romanian[ro]
Dacă ţi-ai pierdut telefonul, am aplicaţia Găseşte-mi telefonul.
Russian[ru]
Есть приложение " Найди мобилку ".
Slovenian[sl]
Če si izgubil telefon, imam aplikacijo " Poišči mobilnik ".
Albanian[sq]
Nëse të ka humbur telefoni, Fil, kam atë aplikacionin " Gjej Telefonin Tim ".
Serbian[sr]
Ako si izgubio telefon, druže, imam aplikaciju " nađi moj telefon ".
Thai[th]
ดีถ้าคุณหายไปโทรศัพท์, ฟิลคุณ ผมได้ที่ App ค้นหาโทรศัพท์ของฉัน.
Turkish[tr]
Telefonunu unuttuysan, Phil, bende Telefonumu Bul uygulaması var.
Chinese[zh]
如果 你 丢 了 你 的 手机 , 我 这 有 个 软件 可以 找 回来