Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التراب والطين اصحاب
Danish[da]
Mudder og ler er desmerdyrets ven
Greek[el]
Η λάσπη είναι κολλητή μας
English[en]
Mud and clay is the meerkat's friend
Spanish[es]
Suricatas y arcilla son
Estonian[et]
Muda ja savi on surikaadi sõbrad
Finnish[fi]
Lieju, hiekka tai multa maan
French[fr]
Terre et argile sont nos copains
Croatian[hr]
Blato, mungosu je prijatelj, i glina
Hungarian[hu]
Agyag és sár a fajtánk barátja
Latvian[lv]
Dubļi un māli ir mangusta draugi.
Macedonian[mk]
Калта, на мунгосот му е пријател, а и глината
Norwegian[nb]
Gjørme og leire er surikatenes venner
Portuguese[pt]
Barro e lama para cavar
Romanian[ro]
Noroiul şi lutul sunt prietenii mangustelor
Russian[ru]
Земля и глина - друзья суриката.
Slovak[sk]
Blato, hlina - mungov svet
Slovenian[sl]
Močvirski muc le blato išče
Serbian[sr]
Blato, mungosu je prijatelj, i glina
Swedish[sv]
För lera och dy surikater vurma
Turkish[tr]
Çamur ve kil, çöl farelerinin dostu