Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة, ( داريل ) يبدو شخصنا المناسب
Bulgarian[bg]
Всъщност, не изглежда Дарил, да е на високо ниво, шефе.
Czech[cs]
No, řekl bych, že Darrell mluví pravdu, šéfe.
Danish[da]
Faktisk lader Darrell til at være ærlig, chef.
Greek[el]
Βασικά, φαίνεται πως ο Ντάρελ λεει την αλήθεια, αφεντικό.
English[en]
Actually, Darrell does seem to be on the level, boss.
Spanish[es]
En verdad, creo que Darrell dice la verdad, jefe.
French[fr]
En fait, Darrell semble être au top, patron.
Croatian[hr]
U stvari, Darrell izgleda da govori istinu.
Hungarian[hu]
Szerintem Darrell rendes srác, főnök.
Indonesian[id]
Sebenarnya, Darrell tampaknya berada di tingkat, bos.
Dutch[nl]
Darrell lijkt eerlijk te zijn, baas.
Polish[pl]
Wlasciwie Darrel mowi prawde szefie.
Portuguese[pt]
Na verdade, o Darrell parece honesto, chefe.
Romanian[ro]
De fapt, Darrell pare a fi în top, sefu'.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je videti, da Darrell govori resnico.
Serbian[sr]
U stvari, Darrell izgleda da govori istinu.
Swedish[sv]
Darrell verkar tala sanning, chefen.
Turkish[tr]
Bence Darrell doğruyu söylüyor, patron.