Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et andet problem med tungmetaller og halogenerede stoffer i ubehandlet WEEE opstår i forbindelse med shredding-processen.
German[de]
Ein weiteres Problem in bezug auf Schwermetalle und halogenhaltige Stoffe in unbehandelten Elektro- und Elektronikaltgeräten stellt sich beim Schreddern.
Greek[el]
Δεδομένου ότι στις περισσότερες περιπτώσεις τα WEEE τεμαχίζονται δίχως να προηγηθεί η δέουσα αποσυναρμολόγηση, επικίνδυνες ουσίες όπως τα PCB τα οποία περιέχονται στους πυκνωτές, μπορεί να διαχυθούν στα ανακτηθέντα μέταλλα και τα απόβλητα τεμαχισμού.
English[en]
Another problem with heavy metals and halogenated substances in untreated WEEE occurs during the shredding process.
Spanish[es]
Otro de los problemas que crean los metales pesados y las sustancias halogenadas que se encuentran en los RAEE sin tratar surge durante el proceso de trituración.
Finnish[fi]
Lisäksi esikäsittelemättömän sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sisältämät raskasmetallit ja halogenoidut aineet aiheuttavat ongelmia murskauksen aikana.
French[fr]
Un autre problème associé aux métaux lourds et aux substances halogénées dans les DEEE non traités se présente au cours du processus de broyage.
Italian[it]
I metalli pesanti e le sostanze alogenate nei RAEE non trattati creano un altro problema durante il processo di frantumazione.
Dutch[nl]
Een ander probleem met zware metalen en gehalogeneerde stoffen in onbehandelde AEEA treedt op tijdens het shredderproces.
Portuguese[pt]
Outro problema causado pelos metais pesados e as substâncias halogenadas presentes nos REEE não tratados é o que se verifica durante o processo de retalhamento.
Swedish[sv]
Ett annat problem med tungmetaller och halogenerade ämnen i obehandlat avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter dyker upp vid fragmentering av sådana apparater.