Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضحايا منتشرين في الساحة كلها
Bulgarian[bg]
Жертвите са разпръснати по целия площад.
Czech[cs]
Oběti jsou rozptýlené po celém náměstí.
Greek[el]
Τα θύματα είναι διασκορπισμένα σε όλη την πλατεία.
English[en]
The victims are spread throughout the Plaza.
Spanish[es]
Las víctimas se extienden por todo el Plaza.
French[fr]
Les victimes sont dispersées sur toute la Plaza.
Hebrew[he]
הקורבנות מפוזרים בכיכר.
Croatian[hr]
Žrtve su bile raštrkane po čitavom trgu.
Hungarian[hu]
A tér egész területén voltak áldozatok.
Indonesian[id]
Para korban tersebar ke seluruh area Plaza.
Italian[it]
Le vittime erano sparpagliate per la Plaza.
Dutch[nl]
De slachtoffers waren overal op de Plaza.
Polish[pl]
Ofiary są rozproszone po całym placu.
Portuguese[pt]
As vítimas estão espalhadas pelo Plaza.
Romanian[ro]
Victimele sunt împrăştiate în toată piaţa.
Russian[ru]
Жертвы - в разных местах Плазы.
Serbian[sr]
Žrtve su bile po čitavom trgu.
Thai[th]
เหยื่อกระจายไปทั่วเขตพลาซ่า
Turkish[tr]
Kurbanlar plazanın her yanına dağılmış.
Chinese[zh]
被害人 散布 在 广场 的 各个 地方