Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك بالكشف عن مجموعة من الجزيئات الصغيرة التي تدور بكل حرية مع الدم والمسماة بالميكرو رنا.
German[de]
Dazu weisen wir eine Anzahl sehr kleiner Moleküle nach, die in unserem Blut zirkulieren, microRNAs gennannt.
Greek[el]
Ανιχνεύουμε μια ομάδα μικρομορίων που κυκλοφορούν ελεύθερα στο αίμα, τα λεγόμενα μικρό-RNA.
English[en]
We do it by detecting a set of very small molecules that circulate freely in our blood called microRNAs.
Spanish[es]
Lo hacemos al detectar una serie de moléculas pequeñitas que circulan libremente en nuestra sangre llamadas microRNAs.
Persian[fa]
این کارو با شناسایی یه سری مولکول خیلی ریز انجام دادیم که آزادانه تو خون ما می چرخن به اسم مایکرو-آر-ان-اِی.
French[fr]
Nous les détectons grâce à de très petites molécules appelées microARN qui circulent dans notre sang.
Galician[gl]
Detectamos unhas moléculas moi pequenas que circulan libremente no sangue que se chaman microARN.
Hebrew[he]
אנחנו עושים זאת על ידי אבחון סט של מולקולות זעירות שמסתובבות בדם שלנו בחופשיות ונקראות מיקרו-RNA.
Croatian[hr]
Radimo to detektirajući skup vrlo malih molekula koje slobodno cirkuliraju u našoj krvi, imena microRNA.
Italian[it]
Lo facciamo individuando un insieme di molecole molto piccole che circolano liberamente nel nostro sangue chiamate microRNA.
Korean[ko]
우리는 이를 우리 피 속에서 자유롭게 순환하는 작은 분자들, 마이크로 RNA(리보헥산)이라 불리는 것을 찾아냄으로써 해냈습니다.
Norwegian[nb]
Vi analyserer små molekyler som sirkulerer i blodbanen, kalt mikroRNA.
Dutch[nl]
We doen dit door een set van kleine moleculen op te sporen, die vrij in ons bloed circuleren: microRNA's.
Polish[pl]
Polega to na wykryciu zbioru małych molekuł, które krążą swobodnie we krwi i noszą nazwę mikroRNA.
Portuguese[pt]
Fazemos isso, detetando um conjunto de moléculas muito pequenas que circulam livremente no nosso sangue, chamadas microARNs .
Romanian[ro]
Facem asta detectând un set de molecule foarte mici care circulă liber în sânge, numite microARN-uri.
Russian[ru]
Мы делаем это, отслеживая группу очень маленьких молекул, свободно циркулирующих в крови, называемых микроРНК.
Serbian[sr]
Ovo smo postigli otkrivanjem grupe veoma sitnih molekula koji se slobodno kreću u krvotoku i nazivaju se mikroRNK.
Swedish[sv]
Vi gör det genom att leta efter ett slags mycket små molekyler som cirkulerar fritt i blodet och kallas mikroRNA.
Thai[th]
ด้วยการตรวจหาชุดโมเลกุลเล็กๆ ที่ไหลเวียนอย่างอิสระอยู่ในเลือด เรียกว่า ไมโครอาร์เอ็นเอ
Turkish[tr]
Bunu, kanımızda serbestçe dolaşan ve mikroRNA denilen bir takım çok küçük molekülleri tespit ederek yapıyoruz.