Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
معظم الصكوك الدولية ذات الصلة بالاشتراء تشترط نشر "أي قانون أو لائحة أو قرار قضائي أو إداري ذي تطبيق عام، وأي إجراء (بما في ذلك شروط العقد النموذجي) فيما يتعلق بالاشتراء الحكومي."
English[en]
Most procurement-related international instruments require the publication of “any law, regulation, judicial decision, administrative ruling of general application, and any procedure (including standard contract clauses) regarding government procurement.”
Spanish[es]
La mayoría de los instrumentos internacionales relacionados con la contratación pública requieren la publicación de “todas las leyes, reglamentos, decisiones judiciales y resoluciones administrativas de aplicación general y los procedimientos (incluidas las cláusulas modelo) relativos a los contratos públicos”.
French[fr]
La plupart des instruments internationaux relatifs à la passation des marchés exigent la publication de “toutes lois, tous règlements, ainsi que toutes décisions judiciaires, décisions administratives d’application générale, et procédures (y compris les clauses contractuelles types), relatifs aux marchés publics.”
Russian[ru]
Согласно большинству международных документов, касающихся закупок, требуется опубликование "любых законов, правил, судебных решений, административных постановлений общего характера, а также любых процедур (включая стандартные договорные условия), касающихся правительственных закупок".