Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كُنت تفعل في بارثولوميو بالأمس ؟
Bulgarian[bg]
Какво правихте на св.Бартоломей вчера?
Czech[cs]
Co jste včera dělal u svatého Bartoloměje?
German[de]
Was machten Sie gestern im Saint Bartholomew's?
English[en]
What were you doing at St Bartholomew's yesterday?
Finnish[fi]
Mitä teit St Bartholomewilla eilen?
French[fr]
Que faisiez-vous à St Bartholomew hier?
Croatian[hr]
Što ste radili na St Bartolomeja jučer?
Hungarian[hu]
Mit csináltál St. Bartholomew-nél tegnap?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan di St Bartholomew kemarin?
Italian[it]
Cosa facevate ieri a St. Bartholomew?
Polish[pl]
Co robiłeś wczoraj w św. Bartłomieju?
Portuguese[pt]
O que estava fazendo em São Bartolomeu ontem?
Russian[ru]
Что вы делали вчера в Сент-Бартоломео?
Serbian[sr]
Šta si radio juče u crkvi Svetog Bartolomeja?
Turkish[tr]
Dün St. Bartholomew'da ne yapıyordun?