Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" A " čip na tvom privesku.
Catalan[ca]
La placa A al clauer.
Danish[da]
" A " chip på din nøglering.
German[de]
Der " A-Chip " an deinem Schlüsselbund.
Greek[el]
Η μάρκα με το " Α " στην αλυσίδα σου.
English[en]
The " A " chip on your keychain.
Spanish[es]
Por la " A " en tu llavero.
Estonian[et]
" A " zhetoon sinu võtmete küljes.
French[fr]
Le jeton de votre porte-clés.
Hebrew[he]
שבב ה " א " על מחזיק המפתחות שלך.
Croatian[hr]
" " Čip na vašem privjesak.
Hungarian[hu]
Az " A " zseton ott van a kulcstartódon.
Indonesian[id]
Gantungan kuncimu.
Italian[it]
La piastrina con la " A " sul portachiavi.
Japanese[ja]
あなた の キー チェーン の " A " の 札
Macedonian[mk]
Ти го видов привезокот.
Dutch[nl]
De " A " penning aan je sleutelhanger.
Polish[pl]
Masz znaczek przy kluczach.
Portuguese[pt]
Pela placa dos AA no teu fio.
Romanian[ro]
Litera " A " de la brelocul tău de chei.
Russian[ru]
Брелок на твоих ключах.
Swedish[sv]
AA-brickan på din nyckelknippa.
Vietnamese[vi]
Trên móc chìa khóa của cô.