Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo neću drugi put da te skupljam iz neke birtije.
English[en]
Just don't make me have to come pick up the pieces after you.
Spanish[es]
Sólo que después no tenga que salir a sacarte de una botella.
Croatian[hr]
Samo pazi da ne moram poslije čistiti nered.
Norwegian[nb]
Bare jeg slipper å hente deg på avrusningen igjen!
Portuguese[pt]
Só não me faça ter que vir juntar as peças depois para você.
Serbian[sr]
Samo neću drugi put da te skupljam iz neke birtije.
Swedish[sv]
Bara jag slipper åka ut och plocka upp dig i Järfälla igen.