Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass sich die Konflikte nur auf dem Verhandlungsweg dauerhaft lösen lassen,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι βιώσιμη λύση των συγκρούσεων μπορεί να βρεθεί μόνο με διαπραγματεύσεις,
English[en]
whereas there can be no lasting solution to the conflicts except through negotiations,
Spanish[es]
Considerando que no puede haber soluciones duraderas a los conflictos salvo por la vía de la negociación,
Finnish[fi]
muistuttaa, että konflikteihin voidaan löytää kestävä ratkaisu ainoastaan neuvottelemalla,
French[fr]
considérant qu'il ne pourra y avoir de solution durable au conflit en dehors de négociations,
Italian[it]
considerando che solo il negoziato può offrire una soluzione duratura ai conflitti,
Dutch[nl]
overwegende dat alleen door onderhandelingen een duurzame oplossing voor de conflicten gevonden kan worden,
Portuguese[pt]
Considerando que não pode haver solução duradoura para os conflitos senão através de negociações,
Swedish[sv]
En varaktig lösning på konflikterna kan bara uppnås genom förhandlingar.