Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهض أيُّها المغفل إنها الظهيرة
Bulgarian[bg]
Ставай, глупако.
Czech[cs]
Tak vstávej.
English[en]
Get up, fool.
Spanish[es]
¡ Levántate zonzo, es mediodía!
Estonian[et]
Aja ennast üles, lõuna on juba!
Finnish[fi]
Ylös, taukki!
French[fr]
Réveille-toi, il est midi!
Croatian[hr]
Ustani, budalo.
Hungarian[hu]
Kelj már fel!
Indonesian[id]
Bangunlah, bodoh.
Polish[pl]
Obudź się, głupcze.
Portuguese[pt]
Acorde aí, otário!
Romanian[ro]
Trezeşte-te, prostule.
Slovak[sk]
Tak vstávaj.
Serbian[sr]
Ustani, budalo.
Turkish[tr]
Uyan, aptal.