Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν σας είπε ο Μόε ότι χρησιμοποιεί τη μικρή μας εκπομπή... για να βγάλει πολλά χρήματα και να σώσει άστεγα ορφανά μωρά;
English[en]
Did not Moe tell you that he's using our little program as a launching pad to make a lot of paper to save homeless orphan babies?
Spanish[es]
¿No os ha dicho Moe que está usando el programa como trampolín para ganar pasta y salvar a unos huerfanitos sin hogar?
Finnish[fi]
Eikö Moe kertonut sinulle, että hän käyttää ohjelmaamme ansaitakseen - paljon rahaa, että voisi pelastaa kodittomat orpokodin lapset?
Hebrew[he]
מו לא אמר לכם שהוא משתמש בתוכנית הקטנה שלנו, ככן שילוח כדי לגייס הרבה כסף כדי להציל תינוקות יתומים חסרי בית?
Croatian[hr]
Zar ti nije Moe rekao da sudjeluje u našoj emisiji kako bi skupio otpadni papir od naših ručkova da spasi djecu u sirotištu?
Indonesian[id]
Bukankah Mae sudah memberitahumu bahwa dia ikut acara ini... sebagai batu loncatan untuk mendapatkan banyak uang demi menyelamatkan panti asuhan?
Dutch[nl]
Heeft Moe je niet verteld dat hij dit programma gebruikt... om veel geld te verdienen om dakloze baby's te helpen.
Portuguese[pt]
Moe não contou que ele está usando o nosso programinha como rampa de lançamento para fazer muitos papéis para salvar órfãos sem-teto.
Romanian[ro]
Nu am sa va spun Moe ca el folosind programul nostru de mica ca o rampa de lansare pentru a face o multime de hârtie pentru a salva copii orfani fara adapost?
Albanian[sq]
Nuk të tregoi Moe që ai po përdorë programin tonë të vogël si një bllok i nisjes për të bërë më shum letra për ta shpëtuar një jetimore?
Serbian[sr]
Zar ti nije Moe rekao da sudjeluje u našoj emisiji kako bi skupio otpadni papir od naših ručkova da spasi djecu u sirotištu?