Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ارجوك ( جاليفر!
Bulgarian[bg]
Моля те, Гъливер!
Czech[cs]
Prosím, Gullivere.
German[de]
Bitte, Gulliver.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, Γκιούλιβερ!
English[en]
Please Gulliver!
Spanish[es]
Por favor, Gulliver!
Estonian[et]
Palun, Gulliver!
Persian[fa]
خواهش ميکنم گاليور!
Finnish[fi]
Gulliver, ole kiltti!
French[fr]
S'il vous plaît, Gulliver.
Croatian[hr]
Molim te, Gullivere!
Indonesian[id]
Tolonglah Gulliver!
Icelandic[is]
Gerđu ūađ, Gúllíver.
Italian[it]
Vi prego, Gulliver.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, Gulliver.
Polish[pl]
Proszę, Guliwerze.
Portuguese[pt]
Por favor, Gulliver.
Romanian[ro]
Te rog, Gulliver.
Russian[ru]
Пожалуйста, Гулливер.
Albanian[sq]
T'lutem Gulliver!
Serbian[sr]
Molim te, Gulivere!
Swedish[sv]
Snälla, Gulliver.