Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag word Santorini elke somer deur duisende mense besoek.
Arabic[ar]
واليوم تستقبل سانتوريني آلاف السياح المتدفقين عليها كل صيف.
Cebuano[ceb]
Karon ang Santorini ginaduaw sa libolibong bisita nga maghugop didto matag ting-init.
Czech[cs]
Dnes Santorin hostí tisíce návštěvníků, kteří sem proudí každé léto.
Danish[da]
I dag er Santorini vært for tusinder af besøgende der strømmer til hver sommer.
German[de]
Heute nimmt Santorin jeden Sommer Tausende von Besuchern auf.
Greek[el]
Σήμερα η Σαντορίνη φιλοξενεί χιλιάδες επισκέπτες που συρρέουν εκεί κάθε καλοκαίρι.
English[en]
Today Santorini plays host to thousands of visitors who flock there each summer.
Spanish[es]
En la actualidad, la isla acoge todos los veranos a miles de visitantes.
Estonian[et]
Tänapäeval võõrustab Santorini tuhandeid külalisi, keda tuleb siia hulganisti igal suvel.
Finnish[fi]
Nykyään Santorinissa käy tuhansia turisteja joka kesä.
French[fr]
Aujourd’hui, Santorin accueille des milliers de visiteurs chaque été.
Hebrew[he]
כיום סנטוריני מארח אלפי מבקרים הנוהרים אליו כל קיץ.
Croatian[hr]
Danas Santorin ugošćuje tisuće posjetitelja koji se svakog ljeta sjate na njega.
Indonesian[id]
Dewasa ini, Santorini menjadi tuan rumah bagi ribuan pengunjung yang berduyun-duyun ke sana setiap musim panas.
Igbo[ig]
Taa Santorini na-enwe ọtụtụ puku ndị nleta na-enubata n’ebe ahụ n’oge okpomọkụ ọ bụla.
Iloko[ilo]
Ita, rinibu a sangaili ti agaaripuno ditoy Santorini no kalgaw.
Italian[it]
Oggi Santorino fa gli onori di casa a migliaia di visitatori che ogni estate vi accorrono in massa.
Japanese[ja]
今日,サントリニ島は,毎年,夏に訪れる何千人もの観光客を迎え入れています。
Korean[ko]
오늘날 산토리니는 해마다 여름철이면 이곳으로 몰려드는 많은 관광객들을 맞이하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šiandieną Santorinas priima tūkstančius lankytojų, atvykstančių čionai kiekvieną vasarą.
Latvian[lv]
Tagad Santorini katru vasaru uzņem tūkstošiem viesu.
Macedonian[mk]
Денес Санторини дочекува илјадници посетители кои одат таму секое лето.
Norwegian[nb]
I dag tar Santorini hver sommer imot tusener av besøkende.
Dutch[nl]
Tegenwoordig trekt Théra elke zomer duizenden bezoekers.
Polish[pl]
Dziś każdego lata odwiedzają wyspę tysiące ludzi.
Portuguese[pt]
Hoje, Santorini recebe milhares de visitantes que afluem para lá todo verão.
Romanian[ro]
În prezent, Santorin găzduieşte în fiecare vară mii de turişti care vin să viziteze insula.
Russian[ru]
Сегодня Санторин принимает каждое лето тысячи гостей.
Slovak[sk]
Ostrov Santorini dnes hostí tisícky turistov, ktorí sa sem schádzajú každé leto.
Slovenian[sl]
Danes Santorini gosti na tisoče obiskovalcev, ki se zgrinjajo tja vsako poletje.
Serbian[sr]
Sada se svakog leta na Santorin sjati hiljade posetilaca.
Swedish[sv]
I dag tar Santorini emot tusentals besökare som strömmar dit varje sommar.
Swahili[sw]
Leo maelfu ya wageni hufurika Santorini kila majira ya kiangazi.
Congo Swahili[swc]
Leo maelfu ya wageni hufurika Santorini kila majira ya kiangazi.
Tagalog[tl]
Sa ngayon dinadayo ang Santorini ng libu-libong bisita na dumaragsa doon tuwing tag-init.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, i gat planti tausen man i kam long Santarini long taim bilong san.
Ukrainian[uk]
Сьогодні Санторін гостинно приймає туристів, які з’їжджаються сюди влітку.
Yoruba[yo]
Lónìí, Santorini ń gba ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn olùṣèbẹ̀wò tó ń rọ́ lọ síbẹ̀ ní gbogbo ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn lálejò.
Chinese[zh]
现在,每年夏天都有成千上万的游客到访桑托林岛。
Zulu[zu]
Namuhla iSantorini yamukela izinkulungwane zezivakashi ezithuthelekela kuyo njalo ehlobo.