Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, знаете ли, че повечето американци вярват, че войната във Виетнам е била ужасна идея?
Bosnian[bs]
Osim toga, jeste li znali da vecina Amerikanaca veruje u to da je rat u Vietnam _ u bio stvar pogresne procene?
Czech[cs]
A víte, že většina Američanů věří, že vietnamská válka nebyl dobrý nápad?
Danish[da]
Desuden synes de fleste, at Vietnamkrigen var en rædsom idé.
German[de]
Wussten Sie, dass die Mehrheit der Amerikaner überzeugt ist, dass der Vietnam-Krieg eine ziemlich dumme Idee war?
Greek[el]
Εξάλλου, ξέρατε ότι η πλειοψηφία των Αμερικανών πιστεύει... ότι ο πόλεμος στο Βιετνάμ ήταν μια απαίσια ιδέα;
English[en]
Besides, did you know that the majority of Americans believe that the Vietnam War was just a terrible idea?
Spanish[es]
Además, ¿sabía que la mayoría de los estadounidenses piensa que la Guerra de Vietnam fue una mala idea?
Estonian[et]
Pealegi, kas teadsite, et enamus ameeriklasi usuvad, et Vietnami sõda oli kohutav mõte?
Persian[fa]
درضمن ، ميدونستيد اکثريت آمريکاييها معتقدن که جنگ ويتنام يک ايده وحشتناک بوده ؟
Finnish[fi]
Tiesittekö muuten, että suurimman osan mielestä sota Vietnamissa oli virhe?
French[fr]
De plus, savez-vous que la moitié des Américains croient que la guerre du Vietnam était une très mauvaise idée?
Hebrew[he]
חוץ מזה, הידעת שרוב האמריקאים מאמינים שמלחמת וייטנאם הייתה רק רעיון איום ונורא?
Croatian[hr]
Osim toga, jeste li znali da većina Amerikanaca vjeruje u to da je rat u Vijetnamu bio stvar pogrešne procjene?
Hungarian[hu]
És amúgy tudta hogy az amerikaiak többsége úgy véli a vietnámi háború egy szörnyű ötlet volt?
Indonesian[id]
SeIain itu, tahukah kau mayoritas orang Amerika percaya perang Vietnam ide yang buruk?
Latvian[lv]
Vai zināt, ka vairums amerikāņu domā, ka Vjetnamas karš bija slikta ideja?
Macedonian[mk]
Покрај тоа, дали знаете дека половина од Американците веруваат дека Виетнам беше само лоша идеја?
Norwegian[nb]
Og majoriteten mener for øvrig at Vietnamkrigen var en skrekkelig idé.
Dutch[nl]
Weet u dat de meeste Amerikanen de Vietnam-oorlog vreselijk vonden?
Polish[pl]
Wiedział pan, że większość Amerykanów uważa, że wojna w Wietnamie była okropnym pomysłem?
Portuguese[pt]
Além disso, a maioria dos americanos acha que a guerra do Vietname foi uma péssima ideia.
Romanian[ro]
Pe lângă asta, stiai că majoritatea Americanilor cred că războiul din Vietnam a fost o idee teribilă?
Russian[ru]
... Кстати, Вам известно, что большинство американцев считают войну во Вьетнаме чудовищной ошибкой?
Slovenian[sl]
Ste vedeli, da je večina Američanov prepričanih, da je bila vojna v Vietnamu zelo slaba ideja?
Serbian[sr]
Osim toga, jeste li znali da većina Amerikanača veruje u to da je rat u Vietnam _ u bio stvar pogrešne procene?
Swedish[sv]
För övrigt, majoriteten av amerikaner anser att Vietnamkriget var ett hemskt påfund.
Turkish[tr]
Ayrıca, Amerikalıların çoğunluğu Vietnam Savaşı'nın korkunç bir hata olduğunu düşünüyor, biliyor muydunuz?