Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на сегашните си референтни параметри (обхват, разходи и график), приети през 2016 г., ITER спазва графика и бюджета.
Czech[cs]
V rámci svého aktuálního výchozího rozvrhu (rozsah, náklady a harmonogram), který byl přijat v roce 2016, je projekt ITER z hlediska harmonogramu a rozpočtu na dobré cestě.
Danish[da]
I det nuværende grundscenarie (omfang, omkostninger og forløb), der blev vedtaget i 2016, er ITER på rette spor med hensyn til tidsplan og budget.
German[de]
Im Rahmen der gegenwärtigen Ausgangsbasis (Umfang, Kosten und Zeitplan), die 2016 angenommen wurde, ist ITER in Bezug auf den Zeitplan und das Budget auf Kurs.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της τρέχουσας βάσης αναφοράς (εμβέλεια, κόστος και χρονοδιάγραμμα) που εγκρίθηκε το 2016, το ITER βρίσκεται σε καλό δρόμο όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα και τον προϋπολογισμό.
English[en]
Within its current baseline (scope, cost, and schedule) adopted in 2016, ITER is on track in terms of schedule and budget.
Spanish[es]
El ITER avanza por buen camino en términos de calendario y presupuesto con respecto a la línea de base actual (alcance, coste y calendario), adoptada en 2016.
Estonian[et]
ITER on ajakava ja eelarve poolest 2016. aastal vastu võetud praeguse projektikirjelduse (ulatus, maksumus ja ajakava) graafikus.
Finnish[fi]
Vuonna 2016 hyväksytyssä nykyisessä perusurassaan (tehtäväalue, kustannukset ja aikataulu) ITER etenee aikataulussa ja budjetissa.
French[fr]
Dans le contexte de sa base de référence actuelle (portée, coût et calendrier), adoptée en 2016, ITER est en bonne voie tant au niveau de son calendrier que de son budget.
Croatian[hr]
Prema aktualnom temeljnom planu (opseg, trošak i vremenski raspored) koji je donesen 2016. ITER točno prati vremenski raspored i proračun.
Hungarian[hu]
A 2016-ban elfogadott jelenlegi alapkoncepción (hatókör, költségek és ütemterv) belül az ITER ütemterv és költségvetés szempontjából is jó úton halad.
Italian[it]
Nell'ambito della base di riferimento corrente (portata, costi e calendario) adottata nel 2016, ITER è a buon punto in termini di calendario e di bilancio.
Lithuanian[lt]
Pagal 2016 m. patvirtintą dabartinį pagrindinį scenarijų (įskaitant aprėptį, išlaidas ir tvarkaraštį) ITER projektas vykdomas laikantis tvarkaraščio ir biudžeto.
Latvian[lv]
Ievērojot pašreizējo 2016. gadā pieņemto pamatscenāriju (apjoms, izmaksas un grafiks), ITER atbilst grafika un budžeta kritērijiem.
Maltese[mt]
Fil-linja bażi attwali tiegħu adottata fl-2016 (marbuta mal-kamp ta’ applikazzjoni, mal-kost u mal-iskeda), l-ITER jinsab fi triqtu f’termini tal-iskeda u tal-baġit.
Dutch[nl]
ITER ligt ten opzichte van het huidige, in 2016 vastgestelde uitgangsscenario (reikwijdte, kosten en planning) op schema wat de planning en de begroting betreft.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o obecne podstawowe założenia (zakres, koszty i harmonogram) przyjęte w 2016 r. ITER jest na dobrej drodze pod względem harmonogramu i budżetu.
Portuguese[pt]
No contexto da sua atual base de referência (âmbito, custos e calendário), adotada em 2016, o ITER está no bom caminho em termos de calendário e orçamento.
Romanian[ro]
În cadrul scenariului său de referință actual (domeniu de aplicare, cost și calendar) adoptat în 2016, ITER este în grafic în ceea ce privește calendarul și bugetul.
Slovak[sk]
Projekt ITER je v rámci svojho aktuálneho základného scenára (rozsah, náklady a harmonogram), prijatého v roku 2016, na dobrej ceste pokiaľ ide o harmonogram a rozpočet.
Slovenian[sl]
V okviru sedanje osnove (področje uporabe, stroški in časovni načrt), sprejete leta 2016, projekt ITER dobro napreduje v smislu časovnega načrta in proračuna.
Swedish[sv]
Inom det nuvarande grundscenariot (omfattning, kostnader och tidsplan) som antogs 2016 är Iter på rätt spår i fråga om tidsplan och budget.