Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на универсален магазин в този клас, включително търговия на дребно на хранителни продукти и продукти за пиене, търговия на дребно и доставка на напитки чрез автомати за продажба
Czech[cs]
Služby obchodu se smíšeným zbožím zařazené do této třídy, včetně maloobchodního prodeje potravin a nápojů, maloobchodního prodeje a dodávání potravin a nápojů prostřednictvím prodejních automatů
Danish[da]
Dagligvarebutiksvirksomhed, indeholdt i denne klasse, inklusive detailhandel med mad og drikke, detailsalg og tilvejebringelse af mad og drikke i salgsautomater
German[de]
Dienstleistungen eines Bedarfsartikelgeschäfts, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Einzelhandel mit Lebensmittel- und Getränkeprodukten, Einzelhandelsverkauf und Bereitstellung von Speisen und Getränken über Verkaufsautomaten
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων εικοσιτετράωρης λειτουργίας όπου περιλαμβάνεται λιανική πώληση τροφίμων και ποτών, συγκεκριμένα, λιανική πώληση και προμήθεια τροφίμων ποτών από αυτόματους πωλητές
English[en]
Convenience store services in this class including retailing of food and beverage products, retail sale and supply of food and beverages through vending machines
Spanish[es]
Servicios de tienda de conveniencia de esta clase incluyendo venta al por menor de productos alimenticios y bebidas, venta al por menor y suministro de comidas y bebidas a través de máquinas expendedoras
Estonian[et]
Esmatarbekaupade kaupluse teenused, mis kuuluvad sellesse klassi, sh toiduainete ja jookide jaemüük, toiduainete ja jookide jaemüük ja pakkumine müügiautomaatide kaudu
Finnish[fi]
Lähikauppapalvelut tässä luokassa, mukaan lukien elintarvike- ja juomatuotteiden vähittäismyynti, ruokien ja juomien vähittäismyynti ja jakelu myyntiautomaattien kautta
French[fr]
Services d'un magasin de proximité compris dans cette classe y compris vente au détail d'aliments et boissons, vente au détail et fourniture d'aliments et boissons par le biais de distributeurs automatiques
Croatian[hr]
Usluge maloprodajne trgovine obuhvaćene ovim razredom, uključujući maloprodaju hrane i pića, maloprodaju i opskrbu hranom i pićima putem automata za prodaju
Hungarian[hu]
Vegyesbolti szolgáltatások ebben az osztályban, többek közt étel- és italtermékek kiskereskedelme, ételek és italok kiskereskedelmi értékesítése és biztosítása automatákból
Italian[it]
Servizi di negozi di articoli di largo consumo compresi in questa classe, compresa vendita al dettaglio d'alimenti e bevande, vendita al dettaglio e fornitura di alimenti e bevande tramite distributori automatici
Lithuanian[lt]
Universalios parduotuvės ir jų teikiamos paslaugos, priskirtos šiai klasei ir įskaitant mažmeninę prekybą maisto produktais ir gėrimais, mažmeninę prekybą maistu ir gėrimais iš automatų
Latvian[lv]
Universālveikalu pakalpojumi šajā klasē, tostarp, pārtikas un dzērienu mazumtirdzniecība, pārtikas un dzērienu mazumtirdzniecība un piegāde, izmantojot tirdzniecības automātus
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut ta' konvenjenza f'din il-klassi inklużi bejgħ bl-imnut ta' prodotti tal-ikel u tax-xorb, bejgħ u provvista bl-imnut ta' ikel u xorb permezz ta' magni tal-bejgħ
Dutch[nl]
Diensten van gemakswinkels, voor zover begrepen in deze klasse, waaronder detailhandel in voedingsmiddelen en dranken, verkoop en levering van voedsel en dranken middels verkoopautomaten
Polish[pl]
Usługi sklepów ogólnospożywczych w tej klasie, w tym sprzedaż detaliczna żywności i napojów, sprzedaż detaliczna oraz dostarczanie żywności i napojów za pomocą automatów sprzedających
Portuguese[pt]
Serviços de loja de conveniência incluídos nesta classe, incluindo comércio a retalho de produtos alimentares e bebidas, venda a retalho e fornecimento de alimentos e bebidas através de máquinas de venda automática
Romanian[ro]
Servicii de magazine universale în această clasă, inclusiv vânzarea cu amănuntul de produse alimentare şi băuturi, vânzarea cu amănuntul şi furnizarea de alimente şi băuturi la automate de vânzare
Slovak[sk]
Služby predajní v tejto triede, menovite maloobchodný predaj potravín a nápojov, predaj a dodávanie potravín a nápojov prostredníctvom predajných automatov
Slovenian[sl]
Storitve trgovin s podaljšanim delovnim časom, vključno z maloprodajo prehrambnih izdelkov in pijač, maloprodaja in nabava hrane in pijač po prodajnih avtomatih
Swedish[sv]
Närbutikstjänster ingående i denna klass, inklusive detaljhandel med livsmedels- och dryckesvaror, detaljförsäljning och leverans av livsmedel och drycker genom försäljningsautomater