Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تشير إلى أن هذا النظام أبان عن فعاليته خلال أحداث فوكوشيما المأساوية، بما في ذلك عن طريق البيانات التي قدمتها لنظم الإنذار بوقوع الزلازل وأمواج تسونامي، وعن طريق تعقب تناثر النويدات المشعة المتسربة من جراء الحادث.
English[en]
The Group notes that the system demonstrated its effectiveness during the tragic events of Fukushima, including through the data that it provided for seismic and tsunami warning systems, as well as by tracking the dispersal of radionuclides released by the accident.
Spanish[es]
El Grupo observa que el sistema ha demostrado su eficacia en los trágicos acontecimientos de Fukushima, entre otras cosas por medio de la información proporcionada para los sistemas de alerta de sismo y tsunami, así como mediante el seguimiento de la dispersión de radionúclidos liberados por el accidente.
French[fr]
Le Groupe constate que ce système a démontré son efficacité lors des événements tragiques de Fukushima, en fournissant des informations aux systèmes d’alerte au séisme et au tsunami ainsi qu’en permettant de suivre la dispersion des radionucléides libérés lors de l’accident.
Russian[ru]
Группа отмечает, что эта система продемонстрировала свою эффективность во время трагических событий в Фукусиме, в том числе путем предоставления данных для систем предупреждения о сейсмической активности и цунами, а также путем отслеживания масштабов рассеивания радионуклидов, выброшенных во время аварии.
Chinese[zh]
集团指出该系统在福岛悲剧事件期间发挥实效,包括系统为地震和海啸警报系统提供资料,并追踪事故释放的放射性核素的散布情况。