Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذته بسبب تقرح في الحنجرة لذا ، لا يمكن أن تكون حسّاسة ضده
Czech[cs]
Brala si ho na bolest v krku, takže na to nemůže být alergická.
German[de]
Sie nahm sie wegen ihrer Halsentzündung und kann deswegen nicht allergisch darauf sein.
Greek[el]
Το έπαιρνε για στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα, άρα, δεν μπορεί να είναι αλλεργική.
English[en]
She took it for strep throat so she can't be allergic to it.
Spanish[es]
La tomó para dolor de garganta, así que no puede ser alérgica.
Estonian[et]
Ta võttis seda kurguvalu vastu, nii et ta ei saa selle suhtes allergiline olla.
Persian[fa]
براي گلودرد ميکروبي مصرف کرد تا آلرژي پيدا نکنه.
Hebrew[he]
היא לקחה את זה לסרפטוקוקוס בגרון, כך שהיא לא יכולה להיות אלרגית לזה.
Croatian[hr]
Uzimala ga je za streptokok u grlu, pa ne može biti alergična na njega.
Hungarian[hu]
Torokgyulladásra szedte, szóval nem lehet rá allergiás.
Italian[it]
Lei... l'aveva presa per un mal di gola, per cui non puo'essere allergica.
Polish[pl]
Brała to na bolące gardło, więc nie mogła być na to uczulona.
Portuguese[pt]
Ela tomou-a por causa da garganta inflamada, por isso, não pode ser alérgica a essa droga.
Russian[ru]
Она принимала его от острого фарингита, и этот препарат не может вызывать аллергию.
Slovak[sk]
Brala ho na streptokoka v hrdle, takže nemôže byť na neho alergická.
Serbian[sr]
Uzimala ga je za streptokok u grlu, pa ne može da bude alergicna na njega.
Thai[th]
เธอทานมันแก้ลําคออักเสบ ดังนั้นเธอไม่ได้เป็นภูมิแพ้
Turkish[tr]
Boğaz enfeksiyonu için almıştı, o yüzden buna alerjik olamaz.