Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Bedüsungsvorrichtung (1) weist eine Mehrzahl von an einem Bedüsungsrohr (3) nebeneinander angeordneten Düsen 21 - 25 auf, aus denen jeweils ein auf den Schneidkopf (2) gerichteter Sprühkegel 41 - 45 aus einem Wasser-Luft-Gemisch austritt.
English[en]
The sprinkling device (1) has a plurality of nozzles 21-25 which are arranged next to one another on a sprinkling pipe (3) and from which in each case one spray cone 41-45 emerges which is directed onto the cutting head (2) and comprises a water/air mixture.
French[fr]
Le dispositif de diffusion (1) présente une pluralité de buses 21 - 25 agencées les unes à côté des autres sur un tube de diffusion (3), desquelles sort respectivement un cône de pulvérisation 41 - 45 composé d'un mélange eau-air, dirigé sur la tête de coupe (2).