Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن هناك شيء يصعب إغلاق أزاريره
Bulgarian[bg]
Не мисля, че има нещо, което е твърде трудно да се закрепи.
Czech[cs]
Nemyslím, že byste měla s sebou něco, co by se těžko zapínalo.
Danish[da]
Jeg tror ikke, der er noget, som er for svært at hægte.
German[de]
Es gibt nichts, was zu schwer zu befestigen ist.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως θα δυσκολευτείτε να δέσετε κάτι.
English[en]
I don't think there's anything too difficult to fasten.
Spanish[es]
No creo que haya nada muy difícil de abrocharse.
Finnish[fi]
Vaatteita ei ole vaikea napittaa.
French[fr]
Je crois que ce sont des robes faciles à nouer.
Hebrew[he]
אני לא חושב שיש משהו שגם קשה להדק.
Croatian[hr]
Mislim da nema ništa što je naročito teško zakopčati.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, semmi nincs, amit bonyolult becsatolni.
Italian[it]
Non credo ci sia niente di troppo difficile da allacciare.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat het al te moeilijk is om alles te bevestigen.
Polish[pl]
Chyba nie ma tu niczego, co trudno byłoby zapiąć.
Portuguese[pt]
Acho que não há algo muito difícil de prender.
Romanian[ro]
I don N'cred că N's nimic prea greu pentru a fixa.
Russian[ru]
Думаю, все достаточно легко надевается.
Serbian[sr]
Sve se lako zakopčava.
Turkish[tr]
Kapamanın çok zor olacağını düşünmüyorum.