Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كما كنت أظن.
Bulgarian[bg]
Не колкото ми се иска.
Bosnian[bs]
Ne onoliko koliko bi ja htio.
Czech[cs]
Ne tak dobře jak bych chtěl.
Greek[el]
Όχι όσο θα'θελα.
English[en]
Not as well as I'd like.
Persian[fa]
نه به اون خوبي
French[fr]
Pas terrible.
Hebrew[he]
לא בצורה טובה כמו שהייתי רוצה.
Croatian[hr]
Ne koliko sam očekivao.
Indonesian[id]
Tidak sebanyak yang kuinginkan.
Italian[it]
Non bene quanto vorrei.
Japanese[ja]
期待 ほど じゃ な い 自給 自足 に は まだまだ だ
Macedonian[mk]
Не онолку колку што сакам јас.
Polish[pl]
Nie za bardzo.
Portuguese[pt]
Não tanto quanto eu gostaria.
Romanian[ro]
Nu pe cât mi-aş dori.
Russian[ru]
Нет так, как хотелось бы.
Slovak[sk]
Oh, nie tak dobre ako by som chcel.
Serbian[sr]
Не, онолико колико би ја хтео.
Turkish[tr]
İstediğim kadar iyi değil.
Chinese[zh]
硂 砏 家 ⊿ 猭 倒 ì