Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The secretariat has also taken a lead analytical and advocacy role in the promotion of the “Green economy in a blue world” approach, which emphasizes the importance of ocean resources and ecosystems as part of policies based on the idea of the green economy for small island developing States so that they might build resilience to the likely impacts of climate change.
French[fr]
Le secrétariat a également joué un rôle de chef de file en matière d’analyse et de sensibilisation dans la promotion du concept d’« économie verte dans un monde bleu », qui met l’accent sur l’importance des ressources océaniques et des services écosystémiques en tant que parties intégrantes des politiques fondées sur l’idée d’économie verte pour les petits États insulaires en développement qui doivent leur permettre d’accroître leur résilience aux effets probables des changements climatiques.
Russian[ru]
Секретариат также осуществлял аналитическую и информационно-разъяснительную деятельность по пропаганде подхода «зеленая экономика в голубом мире», в котором подчеркивается важное значение океанских ресурсов и экосистем как составной части политики, основанной на идее развития зеленой экономики в малых островных развивающихся государствах, с тем чтобы они могли нарастить свой потенциал по противодействию последствиям изменения климата.
Chinese[zh]
秘书处还率先开展分析和宣传工作,倡导“蓝色世界中的绿色经济”做法,强调海洋资源以及生态系统作为小岛屿发展中国家采取基于绿色经济考量的政策组成部分的重要意义,这些国家因此得以提高抵御气候变化可能造成的影响的能力。