Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opmærksomheden henledes på, at Lima-flodens mundings indgik i den pakke af områder, som eventuelt skulle indgå i projektet Rede Natura 2000, der allerede er anerkendt i Corine-programmets projekt om biotyper.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, daß die Mündung des Flusses Lima in das Paket von Gebieten einbezogen wurde, die im Vorhaben NETZ NATURA 2000 geprüft werden, wobei die Mündung bereits durch das Projekt Biotyp des Programms CORINE anerkannt wurde.
Greek[el]
Επισημαίνεται ότι η εκβολή του ποταμού Lima έχει συμπεριληφθεί στις περιοχές που καλύπτει το πρόγραμμα REDE NATURA 2000, δεδομένου ότι περιλαμβάνεται ήδη στο έργο Biotipos του προγράμματος CORINA.
English[en]
It should be recalled that the River Lima estuary is one of the areas to be included in the NATURA 2000 Network, and is already recognised by the CORINE Programme's Biotopes project.
Spanish[es]
Cabe señalar que el estuario del río Lima quedó incluido en el conjunto de zonas consideradas en el proyecto Red Natura 2000 y ya estaba reconocido en el proyecto Biotipos del programa Corine.
Finnish[fi]
Todettakoon, että Lima-joen suualue on sisällytetty pakettiin, jota tarkastellaan Natura 2000 -verkon yhteydessä, ja se on jo tunnustettu Corine-ohjelman biotyyppihankkeessa.
French[fr]
Notons que l'estuaire de la Lima fait partie de l'ensemble de régions destinées à faire l'objet du projet Rede Natura 2000 (réseau Natura 2000) et est déjà distingué par le projet biotopes du programme Corine.
Italian[it]
E' bene rilevare che l'estuario del fiume Lima è stato annoverato fra le aree di cui al progetto RETE NATURA 2000, ed è già stato annoverato nel progetto Biotipi del programma CORINE.
Dutch[nl]
Er zij op gewezen dat de riviermonding van de Lima is opgenomen onder de gebieden die in aanmerking komen voor het project NATURA 2000 en tevoren reeds was aangewezen voor het Biotypen-project van het CORINE-programma.
Portuguese[pt]
Note-se que o estuário do rio Lima foi integrado no pacote de áreas a serem consideradas no projecto Rede Natura 2000, estando já reconhecido pelo projecto Biótipos do programa Corine.
Swedish[sv]
Limas flodmynning hör till de områden som togs med i Natura 2000-projektet och som redan godkänts för biotypprojektet i Corine-programmet.