Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Disclosed is a fault diagnosis apparatus which determines that an airflow meter (11) has a fault when the divergence ratio, i.e., the divergence value of the estimated intake air quantity with respect to the actual intake air quantity obtained by the airflow meter (11) is larger than the fault determination reference value determined in accordance with the rotation speed of an internal combustion engine (1).
French[fr]
L'invention concerne un appareil de diagnostic de panne qui détermine qu'un appareil de mesure du débit d'air (11) a une panne quand le rapport de divergence, à savoir, la valeur de divergence de la quantité estimée d'air d'admission par rapport à la quantité réelle d'air d'admission qu'obtient l'appareil de mesure du débit d'air (11), est supérieur à la valeur de référence de détermination de panne déterminée en fonction de la vitesse de rotation d'un moteur à combustion interne (1).
Japanese[ja]
エアフローメータ(11)により得られた実吸入空気量に対する推定吸入空気量の乖離値である乖離率が、内燃機関(1)の回転速度に応じて定められる故障判定基準値より大きい場合にエアフローメータ(11)を故障と判定する。 すなわち、実吸入空気量に対する推定吸入空気量の乖離値が、故障判定基準値以下の場合であって、内燃機関(1)の回転速度が所定の機関回転速度以上の場合には、エアフローメータ(11)を正常と判定し、前記所定の機関回転速度よりも小さい場合に、判定結果を維持する。