Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا الله ، أجلس مع عبدين من عبادك لنطلب...
Czech[cs]
Drahý Pane, sedím tu a prosím...
German[de]
Oh Herr, wir, die Schafe Deiner Herde bitten dich...
English[en]
Dear Lord, I sit with some of your flock to ask...
Hebrew[he]
אלוהים שבשמים, אני יושבת כאן עם חלק מאנשיך ומבקשת... יש משככי כאבים בחדר האמבטיה שלכם?
Croatian[hr]
Gospodine, sjedim s nekim od tvoga stada pitati...
Hungarian[hu]
Mennyei Atyám! A nyájad tagjaival arra kérlek...
Italian[it]
Signore, sono qui con due delle tue pecorelle per chiederti...
Norwegian[nb]
Kjære Gud, jeg sitter med folk fra din flokk for å be...
Dutch[nl]
Heer, ik zit hier met een deel van Uw gezindte...
Portuguese[pt]
Senhor, com parte do Vosso rebanho rogo-Vos...
Romanian[ro]
Bunule Dumnezeu, eu şi credincioşii tăi...
Turkish[tr]
Yüce Tanrım, burada bazı kullarınla birlikte senden...