Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nærværende handlingsplan er der fastlagt foranstaltninger, der skal fremme udviklingen af biomasseenergi fra træ, affald og landbrugsafgrøder ved at skabe markedsbaserede incitamenter for anvendelsen heraf og ved at fjerne hindringer for udvikling af et biomassemarked.
German[de]
In diesem Aktionsplan wird dargelegt, wie die Nutzung von Biomasse-Energie aus Holz, Abfällen und Agrikulturpflanzen durch Schaffung wirtschaftlicher Anreize und durch die Beseitigung von Hindernissen, die der Entwicklung eines Marktes entgegenstehen, gefördert werden kann.
Greek[el]
Το παρόν σχέδιο δράσης περιλαμβάνει μέτρα για την ταχύτερη ανάπτυξη της ενέργειας που παράγεται από βιομάζα ξύλου, αποβλήτων και γεωργικών καλλιεργειών, μέσω της δημιουργίας κινήτρων για τη χρήση της, τα οποία βασίζονται στην αγορά, καθώς και της άρσης των εμποδίων στα οποία προσκρούει η ανάπτυξη της αγοράς.
English[en]
This action plan sets out measures to increase the development of biomass energy from wood, wastes and agricultural crops by creating market-based incentives to its use and removing barriers to the development of the market.
Spanish[es]
El presente plan de acción establece medidas para incrementar el desarrollo de la energía de la biomasa a partir de madera, residuos y cultivos agrícolas, creando incentivos basados en el mercado para su utilización y eliminando obstáculos para el desarrollo del mercado.
Finnish[fi]
Tässä toimintasuunnitelmassa esitetään toimenpiteitä, joilla voidaan lisätä biomassaan perustuvaa energian tuotantoa puusta, jätteistä ja viljelykasveista. Tarkoituksena on saada aikaan markkinalähtöisiä kannustimia biomassan käytölle sekä poistaa markkinoiden kehityksen tiellä olevia esteitä.
French[fr]
Le présent plan d'action décrit des mesures visant à accélérer le développement de l’énergie de biomasse produite à partir de bois, de déchets et de plantes cultivées en s’appuyant sur le marché pour stimuler son utilisation et en levant les obstacles à l’expansion du marché.
Hungarian[hu]
Ez a cselekvési terv intézkedéseket ír elő a biomassza-energia fából, hulladékból és mezőgazdasági termékekből való fejlesztésének növelésére azáltal, hogy piaci alapú ösztönzőket hoz létre a használatára vonatkozóan, illetve elmozdítja az akadályokat a piac fejlődése elől.
Italian[it]
Il presente documento presenta alcune misure volte a intensificare lo sviluppo di energia dalla biomassa ricavata dal legno, dai rifiuti e dalle colture agricole, mediante la creazione di incentivi basati sui meccanismi di mercato e l’abbattimento delle barriere che ostacolano lo sviluppo del mercato.
Latvian[lv]
šajā rīcības plānā izklāstīti pasākumi, kas vajadzīgi, lai palielinātu biomasas enerģijas ieguvi no koksnes, atkritumiem un lauksaimniecības kultūrām, izveidojot tirgū balstītas iniciatīvas tās izmantošanai un novēršot šķēršļus tirgus attīstībai.
Dutch[nl]
Dit actieplan bevat een aantal maatregelen om de ontwikkeling van energie uit biomassa van hout, afval en landbouwgewassen te bevorderen door te voorzien in op marktmechanismen gebaseerde gebruiksstimuli en het wegwerken van obstakels voor de ontwikkeling van de markt.
Polish[pl]
Niniejszy plan działania określa środki mające na celu zwiększenie pozyskiwania energii z biomasy pochodzącej z drewna, odpadów i roślin uprawnych poprzez tworzenie rynkowych zachęt do jej wykorzystywania i usuwanie barier dla rozwoju rynku.
Portuguese[pt]
O presente plano de acção define medidas destinadas a aumentar o desenvolvimento da produção de energia a partir de madeira, de resíduos e de culturas agrícolas, através da criação de incentivos de mercado para a sua utilização e da eliminação das barreiras ao desenvolvimento do mercado.
Slovak[sk]
Uvedený akčný plán stanovuje opatrenia na zvýšenie rozvoja energie biomasy z dreva, odpadu a poľnohospodárskych plodín vytvorením stimulov na báze trhu na jej využitie a odstránením prekážok na rozvoj trhu.
Slovenian[sl]
Ta akcijski načrt določa ukrepe za povečanje razvoja energije iz lesne biomase ter biomase odpadkov in poljščin, ki bo oblikoval tržno zasnovane spodbude za njeno uporabo in odstranil ovire za razvoj trga.
Swedish[sv]
Den här handlingsplanen innehåller åtgärder för att främja användningen av biomassaenergi från trä, avfall och jordbruksgrödor genom att det införs marknadsbaserade incitament för användning av biomassa och att hinder för utvecklingen av marknaden avlägsnas.