Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да става винаги ще те обичам.
Czech[cs]
Ať se stane cokoliv, vždycky tě budu mít ráda.
Danish[da]
Uanset hvad, vil jeg altid elske dig.
German[de]
Was auch immer passiert, ich habe dich sehr lieb.
Greek[el]
Ο, τι κι αν συμβεί θα σε αγαπώ για πάντα.
English[en]
Whatever happens, I will always love you.
Spanish[es]
PASE LO QUE PASE, SIEMPRE TE QUERRÉ.
Finnish[fi]
Mitä tahansa tapahtuu, rakastan sinua.
French[fr]
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai toujours.
Hebrew[he]
לא משנה מה יקרה, אני תמיד אוהב אותך.
Hungarian[hu]
Bármi történjék is, örökké szeretni foglak:
Italian[it]
Qualsiasi cosa accada, ti vorro'sempre bene.
Dutch[nl]
Wat er ook gebeurd, ik zal altijd van je houden.
Polish[pl]
/ Cokolwiek się stanie, / zawsze będę cię kochała.
Portuguese[pt]
Aconteça o que acontecer, amo-te sempre.
Romanian[ro]
Orice s-ar întâmpla, te voi iubi mereu.
Russian[ru]
Я всегда буду любить тебя, не смотря ни на что.
Serbian[sr]
Šta god da se desi uvek ću te voleti.
Swedish[sv]
Vad som än händer älskar jag dig alltid.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun seni çok seviyorum, Shelley.