Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست في النظام ، لكن سبب الوفاة كان رصاصة واحدة في الرأس بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Не е в системата, но причината за смъртта определено е била изстрел в главата.
Czech[cs]
V systému není, ale příčinou smrti bylo rozhodně střelné zranění na hlavě.
Greek[el]
Δεν είναι στο σύστημα, αλλά η αιτία θανάτου ήταν σίγουρα A G.S.W. στο κεφάλι.
English[en]
It's not in the system, but the cause of death was definitely a G.S.W. to the head.
Spanish[es]
No está en el sistema, pero la causa de la muerte fue definitivamente un cable Global de acero en la cabeza.
French[fr]
Pas dans le système, mais la cause de la mort est bien une blessure par balle à la tête.
Hebrew[he]
הוא לא במערכת, אבל סיבת המוות היתה בהחלט פצע יריה לראש.
Croatian[hr]
Nije u našoj bazi podataka, ali uzrok smrti je definitivno bilo tu pucanje u glavu.
Italian[it]
Non e'nel sistema, ma la causa del decesso e'di sicuro il colpo di pistola alla testa.
Dutch[nl]
Niets in het systeem, maar de doodsoorzaak was zeker een schotwond in het hoofd.
Polish[pl]
Nie ma jej w systemie, ale przyczyną śmierci na pewno jest rana postrzałowa głowy.
Portuguese[pt]
Não está no sistema, mas a causa da morte foi mesmo um ferimento a bala na cabeça.
Romanian[ro]
Nu este în sistem, dar cauza morţii a fost cu siguranţă rana de glonţ la cap.
Russian[ru]
Ее нет в системе, но причина смерти, определенно, выстрел в голову.
Slovak[sk]
Nemáme ju v systéme, ale príčinou smrti bolo jednoznačne strelné poranenie hlavy.
Slovenian[sl]
Ni je v sistemu, a vzrok smrti je bil strel v glavo.
Serbian[sr]
To nije u sistemu, ali uzrok smrti je definitivno a GSW u glavu.
Turkish[tr]
Sisteme kayıtlı değil ama ölüm nedeni kesinlikle kafasına sıkılan silah!