Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е много важно Европейският съюз да разполага с начин на управление, който да отговаря едновременно на:
Czech[cs]
Proto je nezbytné dát Evropské unii takový způsob správy, který umožní zároveň:
Danish[da]
Derfor er det vigtigt at udstyre EU med en forvaltningsform, der både:
Greek[el]
Επομένως, είναι απαραίτητο να αποκτήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση έναν τρόπο διακυβέρνησης ο οποίος θα ανταποκρίνεται ταυτόχρονα:
English[en]
The European Union must, therefore, have a form of governance that combines:
Spanish[es]
Así pues, es fundamental que se dote a la Unión Europea de un método de gobernanza que combine, a un tiempo:
Estonian[et]
Seega on esmatähtis luua Euroopa Liidule valitsemisviis, mis vastab ühtaegu järgmistele põhimõtetele:
Finnish[fi]
Siksi on olennaisen tärkeää antaa Euroopan unionille hallintomalli, jossa otetaan huomioon seuraavat seikat:
French[fr]
Il est donc essentiel de doter l'Union européenne d'un mode de gouvernance qui réponde à la fois à:
Hungarian[hu]
Lényeges tehát, hogy az Európai Unió kormányzati módszere egyaránt eleget tegyen az alábbiaknak:
Italian[it]
È dunque essenziale dotare l'Unione europea di un sistema di governance in grado di rispondere nello stesso tempo:
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Sąjungoje būtina užtikrinti tokį valdymo metodą, kuris:
Latvian[lv]
Tāpēc ir svarīgi Eiropas Savienībā ieviest pārvaldības modeli, kas vienlaikus atbilstu tādiem aspektiem kā:
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa importanti li l-Unjoni Ewropea tingħata metodu ta' gvernanza li jħaddan dawn il-kondizzjonijiet:
Dutch[nl]
Het is dus zaak dat de Europese Unie een wijze van governance hanteert die tegelijkertijd inspeelt op:
Polish[pl]
Zasadniczą kwestią jest w związku z tym wyposażenie Unii Europejskiej w mechanizm sprawowania rządów, który łączy w sobie:
Portuguese[pt]
É portanto essencial dotar a União Europeia de uma forma de governo que responda simultaneamente:
Romanian[ro]
Este deci esenţial ca Uniunea Europeană să fie dotată cu un mod de guvernanţă care să răspundă, în acelaşi timp:
Slovak[sk]
Európska únia musí mať preto taký spôsob riadenia, ktorý by zohľadňoval
Slovenian[sl]
Zato je bistvenega pomena, da Evropska unija uvede način upravljanja, ki se bo hkrati odzval na:
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att se till att EU förfogar över förvaltningsformer som