Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، هذه تبدو محترقة بعض الشيء لكن تفضلي
Bulgarian[bg]
Тази стана малко препечена, но нищо.
Czech[cs]
Dobře, tahle jedna je trochu připálená, ale vem si.
Danish[da]
Den her er lidt for stegt, men værsgo.
German[de]
Ok, die sind ein bisschen dunkel, aber bitte sehr.
English[en]
Okay, this one's, like, a little well-done, but here you go.
Spanish[es]
De acuerdo, quedo como un poco... sobre cocido, pero aquí tienes.
Finnish[fi]
Tämä on vähän ylikypsä, mutta ole hyvä.
Hebrew[he]
טוב, סעיף זה, כאילו, קצת עשוי היטב, אבל הנה לך.
Croatian[hr]
Dobro, malo su tamni, ali evo ih.
Hungarian[hu]
Ez egy kicsit odaégett, de még bőven ehető.
Indonesian[id]
Oke, yang satu ini, setengah matang, tapi ini dia....
Norwegian[nb]
Denne er godt stekt, men vær så god.
Portuguese[pt]
Certo, você é a primeira a gostar disso, aqui vai mais um.
Romanian[ro]
Bine, asta e un pic mai bine făcută, dar uite.
Slovak[sk]
Dobre, tak tento je trošku pripálený, ale nech sa páči.
Slovenian[sl]
Ta je malo zapečena, a izvoli.
Swedish[sv]
Den här är lite överstekt, men varsågod.
Turkish[tr]
Tamam Bu kişinin, gibi, biraz well-done, ama burada gidin.
Vietnamese[vi]
Cái này, có làm hơi quá chút, nhưng của cô đây.