Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For the due application of criminal law, ordinary railways shall be understood to mean any iron-track transport means having metallic or pneumatic wheels or wheels made of solid polythene or rubber or solid latex, and powered by steam, electricity or a mechanical or magnetic engine.
French[fr]
Aux fins de l’application effective du Code pénal, est considéré comme un chemin de fer ordinaire tout moyen ferroviaire muni de roues métalliques, pneumatiques, en polyéthylène solide et en caoutchouc ou en latex solide, mû à la vapeur, à l’électricité ou par un moteur mécanique ou magnétique.
Russian[ru]
Для целей надлежащего применения уголовного законодательства под обычной железной дорогой понимается любой использующий рельсовый путь транспорт с металлическими или пневматическими колесами, или колесами из прочного полиэтилена, резиновыми колесами или колесами из прочного латекса, который использует паровую, электрическую, механическую или магнитную тягу.
Chinese[zh]
为适当实施刑法,一般铁路应理解为任何有金属或充气车轮或固体聚乙烯或橡胶或固体胶乳车轮,并以蒸汽、电力或机械或磁力发动机提供动力的铁轨运输工具。