Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، إذا فزنا سنربح حلقات بصل مجانية.
Bulgarian[bg]
Ако спечелим тази, ще ядем лучените кръгчета на Интергалактическата Барака.
Bosnian[bs]
Znaš, ako pobedimo ovu, dobijamo besplatne kolutice luka u integralnom snek baru.
Czech[cs]
Jestli teď vyhrajeme máme zadarmo cibulové kroužky ve " Snack Shacku ".
Danish[da]
Hvis vi vinder, får vi gratis løgringe.
German[de]
Du weißt, dass, wenn Wir das hier gewinnen, es Gratiszwiebelringe in der intergalaktischen Imbisshütte gibt.
Greek[el]
Κερδίζοντας, έχουμε τζάμπα κρεμμυδό - δαχτυλίδια στο διαγαλαξιακό μπαρ.
English[en]
You know, if we win this one it's free onion rings at the Intergalactic Snack Shack.
Spanish[es]
Si ganamos ésta, nos dan papas gratis en el Intergalactic Snack Shack.
Estonian[et]
Kui me võidame, saame tasuta sibularõngaid Kosmose kohvikus.
Finnish[fi]
Jos voitamme tämän, saamme ilmaiset sipulirenkaat tähtienvälisessä pikaruokalassa.
French[fr]
Si on gagne, on aura des rondelles d'oignons gratuites au Intergalactic Snack Shack.
Hebrew[he]
אתה יודע, אם ננצח את זה נקבל טבעות בצל בצריף החטיפים הבין-גלקטי.
Croatian[hr]
Znaš, ako pobedimo ovu, dobijamo besplatne kolutiće luka u integralnom snek baru.
Hungarian[hu]
Ha ezt megnyerjük, akkor ingyen hagymakarikákat kapunk az Intergalaktikus Büfében.
Italian[it]
Sai, se vinciamo ci sono anelli di cipolla gratis alla postazione intergalattica Snack.
Polish[pl]
Jeśli wygramy dostaniemy darmowe krążki cebuli w Międzygalaktycznym Barze.
Portuguese[pt]
Sabes, se ganharmos este temos anéis de cebola grátis no " Intergalactic Snack Shack ".
Romanian[ro]
Ştii dacă o câştigăm pe asta luăm ineluşe de ceapă gratis la Intergalactic Snack Shack.
Russian[ru]
Знаешь, если мы выиграем этот раунд, нам подадут бесплатные луковые кольца в Интергалактической закусочной " Снак Шак ".
Slovenian[sl]
Veš, če zmagava to, potem dobiva brezplačne čebulne obročke.
Serbian[sr]
Znaš, ako pobedimo ovu, dobijamo besplatne kolutiće luka u integralnom snek baru.
Swedish[sv]
Om vi vinner den här så får vi gratis lökringar på rymdfiket.
Turkish[tr]
Biliyorsun, eğer bunu kazanırsak Intergalactic Snack Shack'te bedava soğan halkaları veriyorlar.