Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نص المرسوم على أن القرار المذكور غير "قابل لرفع أي شكاوى أو طعون أو دعاوى حماية مؤقتة أو مطالبات إدارية أو قضائية ضده أو لاستصدار أي آراء أو قرارات إدارية أو قضائية بشأنه".
English[en]
The decree also established that the decision was not “subject to complaint, challenge, application for amparo, action-at-law, claim, judgment or any administrative or judicial decision”.
Spanish[es]
El Mandato establecía igualmente que no era “susceptible de queja, impugnación, acción de amparo, demanda, reclamo, criterio o pronunciamiento administrativo o judicial alguno”.
Russian[ru]
Это постановление также предусматривало, что оно не могло «стать предметом жалобы, оспаривания, применения процедуры ампаро, претензии, протеста, суждения или любых административных или судебных решений».
Chinese[zh]
该法令还规定,该决定不“受申诉、质疑、宪法保护申请、法律诉讼、权利主张、判决或任何行政或司法裁决的制约”。