Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدخين الأن.
Bosnian[bs]
Zabranjeno pušenje sada.
Czech[cs]
Nebudeš kouřit.
Greek[el]
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
English[en]
No smoking now.
Spanish[es]
¡ Ya no fumes!
Finnish[fi]
Eikä sitten polteta.
French[fr]
Tu fumes pas.
Hebrew[he]
בלי סיגריות.
Croatian[hr]
Nema pušenja.
Hungarian[hu]
Ne cigizzetek.
Italian[it]
Non fumate.
Korean[ko]
이제 담배는 안돼.
Dutch[nl]
Niet roken hè.
Polish[pl]
Tylko bez palenia.
Portuguese[pt]
Nada de fumar!
Romanian[ro]
Nu se fumeaza acum.
Russian[ru]
И никаких сигарет.
Slovenian[sl]
Brez kajenja.
Serbian[sr]
Nema pušenja.
Thai[th]
ห้ามสูบบุหรี่นะ
Turkish[tr]
Sigara içmek yok.