Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just trying to be neighbourly. OK?
Spanish[es]
Solo trato de ser un buen vecino. ¿Sí?
Hungarian[hu]
Csak jó szomszéd akarok lenni, okés?
Indonesian[id]
Hanya mencoba lebih akrab, mengerti?
Italian[it]
Cercavo solo di essere gentile, ok?
Dutch[nl]
Ik probeer gewoon aardig te zijn, oké?
Portuguese[pt]
Estou só a tentar ser bom vizinho.
Vietnamese[vi]
Chỉ muốn làm hàng xóm, được chứ?