Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أنا أعلم فقط ما أقرأه في الصُحف ، و
Bulgarian[bg]
Знам само това, което пише в пресата.
Bosnian[bs]
Znam samo ono sta sam procitao u novinama i...
Czech[cs]
Vím jen to, co jsem si přečetl v novinách...
Danish[da]
Jeg ved, kun hvad jeg har læst i aviserne.
German[de]
Ich weiß nur, w-was ich in der Zeitung gelesen habe...
Greek[el]
Το μόνο που ξέρω είναι... ό, τι διαβάζω από τις εφημερίδες και...
English[en]
I only know what-what I read in the papers and-
Spanish[es]
Sólo sé lo que leo en el periódico...
Finnish[fi]
Tiedän vain sen, mitä luin...
French[fr]
Tous ce que je sais c'est ce que j'ai lu dans le journal et...
Croatian[hr]
Znam samo ono što sam pročitao u novinama i...
Hungarian[hu]
Csak annyit tudok, amit az újságok megírtak...
Italian[it]
So solo quello che leggo nei giornali, e...
Japanese[ja]
新聞 で 読 ん だ こと しか し ら な い...
Dutch[nl]
Ik weet alleen wat ik in de krant gelezen heb...
Polish[pl]
Wiem tyle, co przeczytałem w gazetach.
Portuguese[pt]
Só sei aquilo que leio nos jornais, e...
Romanian[ro]
Eu ştiu doar ceea ce citesc în ziare şi...
Russian[ru]
Я знаю не больше, чем написано в газетах...
Slovak[sk]
Viem iba to, čo som prečítal v novinách a..
Slovenian[sl]
Vem samo to, kar sem prebral v časopisu...
Serbian[sr]
Znam samo ono što sam pročitao u novinama i...
Thai[th]
ฉันรู้แค่ที่ฉันอ่านจากหนังสือพิมพ์ และ. .
Turkish[tr]
Gazetede okuduklarımdan başka bir şey...
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ có thông tin duy nhất từ báo chí thôi.