Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквам вие и обвиняемият да сте тук, готови за процес.
Czech[cs]
Vy i váš klient budete zde, připraveni na soudní řízení.
German[de]
Zur Urteilsverkündung erwarte ich Sie und den Beklagten hier.
Greek[el]
Σας περιμένω με τον πελάτη σας, έτοιμους για δίκη.
English[en]
I expect you and the defendant to be here, ready to go to trial.
Spanish[es]
Espero que usted y el acusado comparezcan, listos para el juicio.
Estonian[et]
Ma ootan teid ja kostjat siia kohtumenetlusele.
Finnish[fi]
Oletan teidän ja vastaajan olevan täällä valmiina oikeudenkäyntiin.
French[fr]
Je vous attends, vous et votre client.
Croatian[hr]
Želim da obojica budete ovdje.
Hungarian[hu]
Jelenjenek meg a vadlottal, keszen a targyalasra!
Icelandic[is]
Ūiđ skuluđ mæta báđir, tilbúnir fyrir réttarhöld.
Italian[it]
Lei e il suo assistito dovrete essere qui per il processo.
Norwegian[nb]
Jeg forventer at du og anklagede er her, klare til rettssak.
Dutch[nl]
Ik verdaag de zitting tot morgenavond half acht.
Polish[pl]
Oczekuję, że pan wraz z oskarżonym stawicie się na rozprawę.
Portuguese[pt]
Eu espero que você e o acusado estejam aqui... prontos para ir para o julgamento.
Romanian[ro]
Vreau că dv. Şi acuzatul să fiţi aici, gata de proces.
Russian[ru]
Вы и ваш подзащитный должны быть готовы к судебному разбирательству.
Slovenian[sl]
Pričakujem, da boste z obtožencem na voljo za preiskavo.
Serbian[sr]
Želim da obojica budete ovde.
Turkish[tr]
Hem siz, hem de davalı duruşmada hazır bulunacaksınız.