Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, преподавахме в детска градина заедно.
Bosnian[bs]
Mislim, mi ucili vrtic zajedno.
Danish[da]
Vi underviste jo sammen.
German[de]
Ich meine, als Kollegen.
Greek[el]
Διδάσκαμε στο Νηπιαγωγείο, μαζί.
English[en]
I mean, we taught kindergarten together.
Spanish[es]
Enseñábamos juntos en el kinder.
Finnish[fi]
Opetimme yhdessä lastentarhassa.
Croatian[hr]
Mi učili zajedno u vrtiću.
Hungarian[hu]
Mind a ketten az óvodában tanítottunk.
Norwegian[nb]
Vi underviste i førskolen sammen.
Dutch[nl]
We werkten samen op de kleuterschool.
Portuguese[pt]
Quer dizer, dávamos aulas juntos.
Romanian[ro]
Predăm amândoi Ia grădiniţă.
Serbian[sr]
Mislim, podučavali smo ovde zajedno.
Swedish[sv]
Vi jobbade ihop på förskolan.
Turkish[tr]
Birlikte anaokulu dersi veriyorduk.