Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минава край всичките гърчещи се души, които плащат за греховете си.
Czech[cs]
Míjí duše svíjející se utrpením za smrtelné hříchy.
Greek[el]
Προσπερνά όλες τις ψυχές που υποφέρουν πληρώνοντας το τίμημα των αμαρτιών τους.
English[en]
He passes by all the writhing souls in torment paying for their deadly sins.
Spanish[es]
Pasa entre las almas atormentadas retorciéndose por sus pecados mortales.
French[fr]
Il passe devant les âmes qui expient leurs péchés...
Croatian[hr]
Prolazi pored svih izmučenih duša koje ispaštaju svoje smrtne grijehe.
Italian[it]
Passa dinanzi alle anime dannate che stanno scontando i loro peccati.
Polish[pl]
Mija dusze wijące się w mękach, cierpiące za swoje grzechy.
Portuguese[pt]
Ele passa por almas atormentadas que pagam pelos seus pecados!
Romanian[ro]
El trece prin toate sufletele se zvîrcolea în chinuri de plata pentru pacatele lor de moarte.
Turkish[tr]
Ölümcül günahlarının bedelini azap içinde kıvranarak ödeyen ruhların yanından geçer.
Chinese[zh]
他 與 所有 掙扎 的 靈魂 擦身 而過 見 他們 用 痛苦 償還 深重 的 罪孽