Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се говори, че са имали пари.
Czech[cs]
Ale prý mají peníze.
Danish[da]
Men det siges, de er kommet til lidt penge.
German[de]
Aber man sagt, sie kamen an etwas Geld.
Greek[el]
Αλλά λέγεται ότι εξασφάλισαv κάπoια χρήματα.
English[en]
But it is said they have come into some money.
Spanish[es]
Pero dicen que tienen dinero.
Estonian[et]
Aga öeldi, et nad on kusagilt raha saanud.
Basque[eu]
Diotenez dirua hartu dute.
Persian[fa]
اما ميگن اومدن دنبال پول
Finnish[fi]
Heidän kerrotaan saaneen rahaa.
French[fr]
Mais ils auraient trouvé de l'argent.
Hebrew[he]
אבל אומרים שהם השיגו קצת כסף.
Croatian[hr]
Došli su do nekog novca.
Hungarian[hu]
Azt hallani, hogy kaptak valami pénzt.
Indonesian[id]
Bartius bilang mereka kemari meminta uang.
Dutch[nl]
Er wordt gezegd dat ze hierheen komen om hun geld te krijgen.
Polish[pl]
Podobno mają sporo pieniędzy.
Portuguese[pt]
Mas diz-se que receberam algum dinheiro.
Slovenian[sl]
Toda pravijo, da sta dobila denar.
Serbian[sr]
Došli su do nekog novca.
Swedish[sv]
Men det sägs att de har fått en del pengar.
Thai[th]
แต่พูดกันว่าพวกเขาได้เงินก้อนหนึ่ง
Turkish[tr]
Ama çok para harcadıklarını söylediler