Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Също така съществуват множество различия във възможността за достъп до процедури за преструктуриране преди обявяването на несъстоятелност.
Czech[cs]
I možnosti, jak uplatňovat postupy restrukturalizace před vyhlášením insolvence, jsou velmi různé.
Danish[da]
Der er desuden meget uensartet adgang til rekonstruktionsprocedurer, før insolvenserklæringen afsiges.
German[de]
Zahlreiche Unterschiede bestehen auch bezüglich der Möglichkeit, Zugang zu Restrukturierungsverfahren vor der Insolvenzerklärung zu bekommen.
Greek[el]
Μεγάλες διαφορές υπάρχουν επίσης και στη δυνατότητα πρόσβασης σε διαδικασίες αναδιάρθρωσης πριν από την κήρυξη της αφερεγγυότητας.
English[en]
There are also a number of inconsistencies in access to restructuring procedures before insolvency is declared.
Spanish[es]
Existen también muchas disparidades en cuanto a la posibilidad de acceder a los procedimientos de reestructuración antes de que se declare la insolvencia.
Estonian[et]
Palju erinevusi on ka võimaluses kasutada restruktureerimist enne maksejõuetuse väljakuulutamist.
Finnish[fi]
Myös sen suhteen on paljon eroja, voidaanko uudelleenjärjestely toteuttaa ennen maksukyvyttömäksi julistamista.
French[fr]
De fortes disparités existent également pour ce qui est des possibilités de bénéficier de procédures de restructuration avant que l’insolvabilité ne soit déclarée.
Croatian[hr]
Osim toga, postoje neusklađenosti u postupcima restrukturiranja prije proglašavanja nesolventnosti.
Hungarian[hu]
Az is roppant változatos, miként vehető igénybe még a fizetésképtelenségi eljárás megindítását megelőzően a szerkezetátalakítási eljárás.
Italian[it]
Vi sono anche molte difformità nella possibilità di accedere a procedure di ristrutturazione prima che l’insolvenza sia conclamata.
Lithuanian[lt]
Taip pat yra daug neatitikimų, susijusių su galimybe vykdyti restruktūrizavimo procedūras prieš nemokumo paskelbimą.
Latvian[lv]
Pastāv arī daudzas atšķirības attiecībā uz piekļuvi pārstrukturēšanas procedūrai pirms maksātnespējas paziņošanas.
Maltese[mt]
Jeżistu wkoll bosta differenzi fl-aċċess tan-negozji għall-proċeduri ta’ ristrutturar qabel ma sseħħ l-insolvenza.
Dutch[nl]
Er zijn ook grote verschillen wat betreft de toegang tot herstructureringsprocedures alvorens de insolventie wordt vastgesteld.
Polish[pl]
Istnieje również wiele rozbieżności, jeżeli chodzi o możliwość dostępu do procedur restrukturyzacji przed ogłoszeniem niewypłacalności.
Portuguese[pt]
Também há muitas divergências no atinente à possibilidade de aceder a processos de reestruturação antes da declaração de insolvência.
Romanian[ro]
De asemenea, există numeroase diferențe în ceea ce privește posibilitatea accesării procedurilor de restructurare înainte de declararea insolvenței.
Slovak[sk]
Okrem toho existuje veľa rozdielov, pokiaľ ide o možnosť uplatnenia postupov reštrukturalizácie pred vyhlásením konkurzu.
Slovenian[sl]
Obstajajo tudi najrazličnejše možnosti za začetek postopkov prestrukturiranja pred razglasitvijo insolventnosti.
Swedish[sv]
Det förekommer också flera olikheter vad gäller möjligheten att få tillgång till omstruktureringsförfaranden innan en insolvens konstaterats.