Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Правомощие за ограничаване на изключителните права на използване, които има авторът на филма
Czech[cs]
b) Pravomoc omezit výlučná práva autora filmu na užití díla
Danish[da]
b) Beføjelse til at begrænse filmophavsmandens eksklusive brugsrettigheder
German[de]
b) Befugnis zur Einschränkung der ausschließlichen Verwertungsrechte des Filmurhebers
Greek[el]
β) Εξουσία περιορισμού των αποκλειστικών δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως του δημιουργού του κινηματογραφικού έργου
English[en]
b) Power to limit the exclusive exploitation rights of the author of the film
Spanish[es]
b) Facultad de restringir los derechos exclusivos de explotación del autor de la película
Estonian[et]
b) Õigus piirata filmi autori ainukasutusõigusi
Finnish[fi]
b) Toimivalta rajoittaa elokuvan tekijän yksinomaisia hyödyntämisoikeuksia
French[fr]
b) La faculté de limiter les droits d’exploitation exclusifs de l’auteur du film
Hungarian[hu]
b) A filmszerző kizárólagos felhasználási jogainak korlátozására vonatkozó hatáskör
Italian[it]
b) La facoltà di limitare i diritti di sfruttamento esclusivi dell’autore del film
Lithuanian[lt]
b) Teisė apriboti kinematografijos kūrinio autoriaus išimtines naudojimo teises
Latvian[lv]
b) Tiesības ierobežot filmas autora ekskluzīvās izmantošanas tiesības
Maltese[mt]
b) Is-setgħa li jiġu limitati d-drittijiet esklużivi ta’ sfruttament tal-awtur tal-film
Dutch[nl]
b) Bevoegdheid tot beperking van de uitsluitende exploitatierechten van de filmauteur
Polish[pl]
b) Kompetencja do ograniczenia wyłącznych praw autora filmu do eksploatacji
Portuguese[pt]
b) O poder de restrição dos direitos de exploração exclusivos do autor da obra cinematográfica
Romanian[ro]
b) Competența de a restricționa drepturile exclusive de exploatare ale autorului filmului
Slovak[sk]
b) Oprávnenie obmedziť výlučné práva autora filmu na použitie diela
Slovenian[sl]
b) Pristojnost za omejitev izključnih pravic izkoriščanja, dodeljenih avtorju filma
Swedish[sv]
b) Behörigheten att begränsa filmupphovsmannens exklusiva nyttjanderätt